Diferencias entre una hoja de vida y un curriculum vitae

Qué es una hoja de vida y qué es un curriculum vitae: diferencias, similitudes y cómo se usan estos conceptos en Colombia al solicitar empleo.

Hay quienes se preguntan “¿qué es un curriculum?”, otros “¿si la hoja de vida y el curriculum vitae son lo mismo?”. La respuesta más rápida y general es que no; aunque son muy similares existen algunas diferencias, sin embargo, sí es cierto que en ciertos países suele confundirse y no haber ninguna distinción al momento de solicitar un empleo. Descubre las diferencias entre una hoja de vida y un curriculum vitae.

Así, por ejemplo, en varios países europeos, algunos asiáticos y en Colombia, no se hace distinción sino que se usan como sinónimos, de modo que se llama al documento hoja de vida o currículum vitae. Sin embargo, si te encuentras solicitando empleo en otro país o simplemente deseas saber la diferencia aquí te damos la explicación.

¿Hoja de vida o curriculum vitae?

El Curriculum Vitae

El currículum o Curriculum Vitae es un documento en el cual se pone de forma amplia la formación académica y profesional.

Así, lo normal es que un currículum vitae tenga más de 1 página pues en él se pone de forma amplia la información del aspirante a un empleo o a un cupo de investigación.

La Hoja de vida

La hoja de vida, en cambio, es lo más cercano a lo que en inglés se conoce como “Resume”, que es un resumen de tu vida laboral. Precisamente, se denomina hoja de vida porque se espera que puedas resumir lo relevante en una hoja, en cuanto a tu experiencia profesional y educativa se refiere.

En Colombia

Por ejemplo, en Colombia, el formato Minerva 1003 es un Currículum Vitae. Aunque está enfocado a lo laboral, es muy completo y requiere de bastante información laboral, educativa y personal.

Muchas empresas solicitan la hoja de vida al momento de aplicar a un empleo.

Sin embargo, debes saber que, en el caso de Colombia, lo más probable es que las empresas no deseen un resumen de tu vida laboral sino algo un poco más elaborado, pues como te comentamos antes, aunque de raíz existen diferencias entre el currículum y la hoja de vida, en la práctica, por lo menos en Colombia se consideran lo mismo.

Por ello, si exploras los formatos gratis de hojas de vida disponibles en nuestro portal, verás que la mayoría de plantillas descargables poseen dos páginas y no solo una, pues hemos adaptado el modelo a las exigencias del país, y en el caso de Colombia, los reclutadores suelen querer información amplia del aplicante. A continuación , un modelo de hoja de vida en Colombia.

Formato de Hoja de Vida Básica

formato hoja de vida basica

Partes básicas de un CV y una hoja de vida

A continuación te mostramos qué elementos básicos debe tener un CV (Curriculum Vitae) y cuáles debe tener una hoja de vida, para que te hagas una idea:

Elementos básicos de un Curriculum Vitae

  • Educación, desde el bachillerato hasta el último nivel de estudios.
  • Experiencia profesional o experiencia académica en caso de los docentes.
  • Habilidades especializadas o técnicas.
  • Reconocimientos y honores.
  • Presentaciones en foros o convenciones.
  • Publicaciones. Esto aplica en especial para docentes y personas relacionadas con la academia.
  • Intereses de Investigación.
  • Conferencias, certificaciones y diplomados.
  • Licenciatura y certificación.
  • Consultoría.
  • Lenguas extranjeras y certificaciones de las mismas.
  • Referencias académicas, laborales y/o personales, dependiendo de los requerimientos del empleo.

Elementos básicos de una hoja de vida

  • Nombre e información de contacto.
  • Breve descripción de tu perfil.
  • Resumen de estudios
  • Resumen de vida laboral y voluntariados.
  • Habilidades. Sobre todo, las relacionadas con el cargo al que se aplica.
  • Lenguas extranjeras.

Descubre aquí cómo hacer una hoja de vida

Adicionalmente, si no estás seguro si debes hacer un currículum o una hoja de vida, te dejamos una lista de los datos básicos que debe tener una hoja de vida o un currículum en Colombia.

Elementos básicos de un CV u hoja de vida en Colombia

  • Nombres y apellidos.
  • Perfil profesional.
  • Información de contacto: teléfono, e-mail y dirección.
  • Estudios, desde el bachillerato hasta los últimos estudios formales realizados.
  • Cursos y certificaciones.
  • Experiencia laboral.
  • Habilidades.
  • Idiomas y nivel en cada uno.
  • Referencias personales o profesionales.

Esperamos que esta información te haya sido útil y ahora sea más sencillo comprender qué es una hoja de vida o un currículum.

Encuentra también en nuestro portal, consejos para empleo y descarga gratis nuestras plantillas gratuitas de hojas de vida óptimas y ser llamado a entrevista.

También te puede interesar: Ejemplos de hojas de vida exitosas

Modelos de Hoja de Vida Word Gratis